公元前221年，秦始皇统一中国后，为了统一度量衡，颁布诏书曰：“廿六年（公元前221年），皇帝尽并兼天下诸侯，黔首大安。立号为皇帝，乃诏丞相状绾法度量，则不壹歉疑者，皆明壹之。”其中，商鞅方升又称商鞅量，是秦统一六国后以商鞅所造量器为标准器具。因此，这一诏书很有可能刻在统一六国之后，统一使用的度量衡之一商鞅量，也就是商鞅方升。D项正确。

A项：秦代货币。铜铸，圆形方孔，钱径一般为2.5-2.77厘米，重12铢（我国古代规定1两为24铢）2.5-3.35克，个别有外郭，被平素，面文“半两”二字。公元前221年，秦统一天下，规定以外圆内方的半两钱为全国通行的货币，这是我国最早的统一货币。与题干不符，排除。

B项：秦铜车马，秦青铜器，现收藏于秦始皇帝陵博物院。秦铜车马是中国考古史上出土的体型最大、结构最复杂、系驾关系最完整古代车马，被誉为“青铜之冠”。与题干不符，排除。

C项：秦阳陵虎符，秦代青铜器，是秦始皇颁发给阳陵守将使用的兵符，相传于山东省枣庄市临城出土，现藏于中国国家博物馆。秦阳陵虎符长8.9厘米，宽2.1厘米，高3.4厘米，呈卧虎状，可中分为二，虎的左、右颈背各有相同的错金篆书铭文12字：“甲兵之符，右在皇帝，左在阳陵。”由于年代久远，对合处已经锈死，不能分开。与题干不符，排除。

故正确答案为D。